登录
[宋] 李之仪
点缀叶间如绣。开傍小春时候。莫把幽兰容易比，都占尽、人间秀。
信是眼前稀有。消得千钟美酒。只有些儿堪恨处，管不似、人长久。
《雨中花令·王德循东斋瑞香花》赏析
这首咏物词以瑞香花为吟咏对象，通过精巧的比喻和对比手法，展现了瑞香花的独特风姿。上阕"点缀叶间如绣"以刺绣作比，突出其精致之美；"开傍小春时候"点明花期，暗含其不畏春寒的品格。词人特意强调"莫把幽兰容易比"，既是对传统审美中幽兰地位的挑战，也是对瑞香花超凡脱俗气质的肯定。
下阕笔锋一转，"信是眼前稀有"直抒胸臆，表达对瑞香花的珍视；"消得千钟美酒"则用夸张手法，极言其观赏价值之高。结尾处"只有些儿堪恨处，管不似、人长久"突然转入惆怅，在盛赞之后流露出对美好事物易逝的感伤，使全词在审美愉悦之外更添一层人生哲思。
现代文译文： 翠叶间点缀的花朵如同精美刺绣， 在小阳春时节悄然绽放。 莫要轻易拿幽兰来比拟， 它已占尽人间所有秀丽。 确实是世间罕见的珍品， 值得痛饮千杯美酒来欣赏。 只可惜有一点令人遗憾—— 终究不能像人一样活得长久。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐