登录

《春光好·霜压晓》宋李之仪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李之仪

《春光好·霜压晓》原文

霜压晓,月收阴。斗寒深。看尽灯花金鸭冷,卷残衾。卯酒从谁细酌,余香无计重寻。空把夜来相见梦,写文琴。

现代文赏析、翻译

《寒夜残梦里的琴音绝响》

这首《春光好》以"霜压晓"三字开篇,立即将读者带入一个寒冷彻骨的黎明。诗人用极简的笔触勾勒出霜重月隐的深冬景象,"斗寒深"三字更是将寒意具象化,仿佛寒气已凝结为实体。词人独对将尽的灯花与冷却的香炉,"卷残衾"的动作透露出辗转难眠的孤寂。

下阕转入更深的精神层面。"卯酒从谁细酌"一问,道尽知音难觅的怅惘,昨夜酒香犹在却已无处寻觅。最动人的是结句"空把夜来相见梦,写文琴",将虚幻的梦境寄托于琴音,却又清醒地意识到这不过是"空把"。这种明知徒劳却仍要执着的矛盾心理,展现了宋代文人特有的精神困境——在现实与理想、孤独与渴求间的永恒挣扎。

全词以寒夜为背景,以残梦为媒介,最终凝结成琴弦上的一声叹息。诗人用冷峻的物象与炽热的情感形成强烈反差,在四十余字中完成了从外部世界到内心宇宙的完整穿越,堪称小令中的神品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号