登录
[宋] 李之仪
上尽玉梯云，还见一番佳节。惆怅旧时行处，把青青轻折。
倚阑人醉欲黄昏，飞鸟望中灭。天面碧琉璃上，印弯弯新月。
《好事近·再和》赏析
这首词以登高望远为线索，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了诗人对往事的追忆与当下的孤寂。上阕"玉梯云"与"佳节"形成时空交错的意境，"惆怅"二字点明怀旧心绪，"青青轻折"的细节暗示着对青春易逝的感伤。下阕"人醉欲黄昏"营造出微醺的朦胧感，飞鸟的消失暗喻时光流逝，而结尾处碧空如琉璃、新月如印的意象，则以其永恒之美反衬人生短暂，余韵悠长。
现代文译文： 登上白玉阶梯穿过云层 又见一年美好时节 惆怅地走过旧日行经之处 随手折下一枝嫩绿
倚着栏杆醉意渐浓时近黄昏 眺望中飞鸟渐渐消失踪影 澄澈如碧琉璃的夜空上 印着一弯皎洁新月
微信扫一扫
李之仪诗词推荐