登录
[宋] 李之仪
触涂是碍。一任浮沈何必改。有个人人。自说居尘不染尘。谩夸千手。千物执持都是有。气候融怡。还取青天白日时。
《心若澄潭：诗人禅意词中的超脱之境》
赏析： 诗人这首《减字木兰花》以禅理入词，构建了一个充满辩证色彩的意境空间。"触涂是碍"开篇即点明尘世处处皆障的实相，却以"何必改"的洒脱态度消解了执着。词人塑造了一位"居尘不染尘"的修行者形象，通过"千手观音"典故的翻案文章，揭示真正的超脱不在神通广大，而在"气候融怡"的平常心境。全词以青天白日作结，将玄妙禅理归于朗然澄明的生命本真，体现了宋代文人词"以俗为雅"的审美追求。
现代文译文： 世间处处是障碍 何须刻意改变随波逐流的姿态 有这样一位修行者 自称身处红尘却纤尘不染 莫要夸耀千手观音的神通 纵然能执持万物仍是有所挂碍 当心境如春风般和煦 便是重见青天白日的时刻
微信扫一扫
李之仪诗词推荐