登录
[宋] 李之仪
昨夜十分霜重，晓来千里书传。吴山秀处洞庭边。不夜星垂初遍。
好事寄来禅侣，多情将送琴仙。为怜佳果称婵娟。一笑聊回媚眼。
《西江月·橘》现代文译文： 昨夜寒霜格外浓重，清晨收到千里外传来的书信。吴山秀美处紧邻洞庭湖畔。未到深夜，繁星已初现天际。将美好的橘子寄给修禅的朋友，又满怀情意要送给琴艺高超的仙人。只因怜爱这佳果如同美人般美好。不禁莞尔，回以会心一笑。
赏析： 这首咏橘词展现了宋代文人高雅的生活情趣。上阕以"霜重"起笔，营造出深秋时节的清冷氛围，而"千里书传"则暗示着文人间的深厚情谊。吴山与洞庭的并置，勾勒出江南秀美的地理画卷。下阕通过"禅侣""琴仙"的称谓，体现了宋代文人对精神境界的追求。结句将橘子比作婵娟美人，用"回媚眼"的拟人手法，赋予静物以灵动之美，展现了词人细腻的审美感受。全词语言清丽，意境空灵，在咏物中寄托了文人的雅致情怀。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐