登录
[宋] 李之仪
乱魂无据。黯黯只寻来处路。灯尽花残。不觉长更又向阑。
几回枕上。那件不曾留梦想。变尽星星。一滴秋霖是一茎。
《减字木兰花·乱魂无据》现代文赏析：
这首词以"乱魂"起笔，勾勒出一幅秋夜无眠的凄清图景。词人将无形的愁绪具象化，"黯黯只寻来处路"中的"黯黯"二字，既是夜色，更是心境，那盏将尽的灯与凋残的花，共同构建出一个时间凝固的漫长夜晚。
下阕转入对往事的追忆，"几回枕上"暗示辗转反侧之态，"那件不曾留梦想"以反问语气道尽人生遗憾。最妙在结尾"变尽星星。一滴秋霖是一茎"，将星光与雨滴这两个自然意象进行超现实的转换，一滴秋雨幻化成一茎星光，既写出秋夜的清冷，又暗喻愁思的晶莹剔透，使全词在凄婉中透出空灵之美。
现代文译文： 飘摇的魂魄无处安放 在昏暗中独自寻觅归途 灯芯燃尽 花瓣零落 不知不觉长夜又到尽头
多少次辗转枕畔 哪件事不曾萦绕梦中 看那星光渐渐消散 每一滴秋雨都化作一缕银芒
微信扫一扫
李之仪诗词推荐