登录
[宋] 李之仪
梦断难寻，酒醒犹困，那堪春暮。香阁深沈，红窗翠暗，莫羡颠狂絮。
绿满当时携手路，懒见同欢处。何时却得，低帏昵枕，尽诉情千缕。
《春暮情思的婉约书写》
赏析： 这首《留春令》以细腻婉约的笔触，勾勒出春暮时分的相思愁绪。上阕"梦断难寻"三句，通过"梦断""酒醒"的意象叠加，营造出迷离怅惘的意境。"香阁深沈"以下转入视觉描写，红窗翠影的幽闭空间与窗外纷飞的柳絮形成静动对比。下阕"绿满当时"二句，以春日繁茂反衬当下的孤寂，"懒见"二字尤为传神。结尾"低帏昵枕"的期盼，将缠绵情思推向高潮。全词运用时空交错的手法，现实与回忆交织，展现出宋代婉约词特有的含蓄深婉之美。
现代文译文： 梦境消散无处追寻 酒意渐醒仍觉困倦 怎堪忍受这暮春时光 闺阁深处香气氤氲 朱红窗棂映着暗绿 莫要羡慕那癫狂飞舞的柳絮
当年携手同游的小径 如今已绿荫满地 却懒于重游那欢愉旧地 何时才能再度 垂下帷帐倚靠绣枕 将千丝万缕的柔情细细倾诉
微信扫一扫
李之仪诗词推荐