登录

《减字木兰花·渠不改》宋李之仪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李之仪

《减字木兰花·渠不改》原文

渠不改。古有斯人。千载谁能继后尘。春风入手。乐事自应随处有。与众熙怡。何似幽居独乐时。

触涂是碍。一任浮沈何必改。有个人人。自说居尘不染尘。

谩夸千手。千物执持都是有。气候融怡。还取青天白日时。

现代文赏析、翻译

《减字木兰花·渠不改》现代文解读赏析

这首词展现了诗人对隐逸生活的向往与对世俗的超脱态度。上阕"渠不改"开篇即点明主旨,以古人高洁品格为镜,表达对随波逐流世风的否定。"春风入手"四句通过对比群居之乐与独处之趣,暗示诗人更钟情于幽居生活。

下阕"触涂是碍"进一步深化主题,表明诗人宁愿随遇而安也不愿改变本心。"有个人人"以下六句,以夸张手法讽刺那些自诩超脱却沉溺物欲的假隐士,最终以"青天白日"的澄明境界作结,昭示诗人追求的是真正的心灵纯净。

全词运用对比手法,语言质朴中见深意,在调侃间流露真情,展现了宋代文人特有的理性思考与生活智慧。词中"居尘不染尘"的理想,实则是诗人在宦海浮沉中对精神家园的坚守。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号