登录
[宋] 李之仪
殷勤仙友。劝我千年酒。一曲履霜谁与奏。邂逅麻姑妙手。
坐来休叹尘劳。相逢难似今朝。不待亲移玉指，自然痒处都消。
《清平乐·听杨姝琴》赏析
这首词以琴音为媒介，展现了诗人对知音相遇的珍视与对尘世烦忧的超脱。上阕以"仙友""千年酒"起笔，将琴声比作仙酿，又以"履霜"典故暗喻琴艺高妙难觅知音，而"麻姑妙手"的邂逅则凸显了这场音乐际遇的珍贵。下阕"休叹尘劳"直抒胸臆，表明琴音具有洗涤心灵的神奇力量，末句"痒处都消"的奇妙比喻，将精神得到抚慰的快感表达得新颖生动。全词通过仙界意象与人间琴音的融合，构建出一个超然物外的艺术境界。
现代文译文： 热忱如仙的知音啊 为我斟上千年的美酒 这曲《履霜》谁能与你合奏 幸得邂逅麻姑般的妙手
且坐莫叹尘世辛劳 相逢之难得胜过今朝 不待你纤指轻移 我心中郁结自然全消
微信扫一扫
李之仪诗词推荐