登录
[宋] 李之仪
金柔火老，欲避几无地。谁借一檐风，锁幽香、愔愔清邃。瑶阶珠砌，如膜遇金篦，流水外，落花前，岂是人能致。
擘麟泛玉，笑语皆真类。惆怅月边人，驾云軿、何方适意。么弦咽处，空感旧时声，兰易歇，恨偏长，魂断成何事。
《蓦山溪·北观避暑次明叔韵》赏析
这首词以避暑为引，实则抒发了词人深沉的隐逸之思与人生感慨。诗人通过细腻的景物描写与情感抒发，构建了一个既清凉幽静又充满惆怅的艺术世界。
上阕开篇"金柔火老"四字精妙，既点明夏末秋初时节特征，又暗喻人生迟暮之感。"欲避几无地"道出无处遁逃的困顿，而"一檐风"的意象则突然打开清凉境界，形成强烈反差。词人用"锁幽香"的拟人手法，将无形的香气具象化，更显避暑之地的幽静深邃。"瑶阶珠砌"以下数句，以金篦剔膜喻指景物之精致剔透，流水落花间透露出超然物外的隐逸情怀。
下阕转入人事，"擘麟泛玉"的宴饮场景与"笑语皆真"的欢愉，反衬出"惆怅月边人"的孤独。云軿意象暗含仙道思想，却以"何方适意"的疑问消解了超脱的可能。结尾五句情感渐趋深沉，么弦咽声勾起旧忆，兰草易凋的意象与绵长恨意交织，最终以"魂断成何事"的诘问收束全篇，留下无尽怅惘。
现代文译文： 夏末的骄阳似火，想要躲避却几乎无处可去。是谁借来这一檐凉风，将幽幽香气锁在这般宁静深邃之中？玉阶珠栏精致剔透，如同薄膜遇上金篦般明净。流水之外，落花之前，这般景致岂是人力所能造就？
分享珍馐，共饮美酒，谈笑间尽是真情流露。令人惆怅的是那月下之人，驾着云车，究竟去往何方才能称心如意？当琴弦发出呜咽之声时，徒然追忆往昔的旋律。兰花容易凋谢，遗憾却格外绵长，这魂牵梦萦究竟为哪般？
微信扫一扫
李之仪诗词推荐