登录
[宋] 李之仪
依旧琅玕不染尘。霜风吹断笑时春。一簪华发为谁新。
白雪幽兰犹有韵，鹊桥星渚可无人。金莲移处任尘昏。
《浣溪沙·再和》赏析
这首词以"依旧琅玕不染尘"起笔，用青竹不染尘埃的意象，暗喻诗人高洁的品格。霜风摧折了笑靥如春的容颜，华发新生却无人欣赏，流露出深沉的孤寂之感。
下阕"白雪幽兰犹有韵"延续高洁意象，以雪中幽兰自况。鹊桥星渚的典故暗含对知音的期待，而"可无人"三字又将期待落空。末句"金莲移处任尘昏"以金莲移步任尘埃遮蔽作结，暗示诗人宁愿保持孤高，也不愿随波逐流。
全词运用竹、兰、雪等高洁意象，通过"霜风吹断""任尘昏"等沧桑笔触，展现了诗人坚守节操却无人理解的孤寂心境，在清冷中透出倔强。
现代文译文： 青翠的竹子依然不染尘埃， 凛冽的秋风已吹散了春日笑颜。 新添的白发又为谁而生？
雪中的幽兰犹存风韵， 鹊桥边的星洲怎会无人？ 金莲移步之处，且任它尘埃昏暗。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐