登录
[宋] 李之仪
朱唇玉羽下蓬莱。佳时近早梅。惜花情味久安排。枝头开未开。
魂欲断，恨难裁。香心休见猜。果知何逊是仙才。何妨入梦来。朱唇玉羽，湖湘间谓之倒挂子，岭南谓之梅花使，十二月半方出。
《阮郎归·朱唇玉羽下蓬莱》赏析
这首词以"朱唇玉羽"（即倒挂子鸟）为吟咏对象，通过细腻的笔触展现了词人对早梅开放的期盼与怜惜之情。上阕写蓬莱仙鸟降临人间，正值早梅将开时节，词人早已为赏梅做好情感准备，却仍在焦急等待花开。一个"未"字，道尽期待中的忐忑。
下阕转入更深层的抒情。"魂欲断，恨难裁"六字，将盼花之情推向极致，而"香心休见猜"又转为温柔劝慰。结尾用何逊爱梅的典故，既赞美梅花仙姿，又暗含自己愿效仿前贤的雅志。"入梦来"的结句，将现实与梦境打通，使全词意境空灵缥缈。
现代文译文： 红嘴白羽的仙鸟从蓬莱飞临人间， 这正是早梅即将绽放的美好时节。 我怜惜梅花的心意早已准备多时， 却仍在枝头徘徊：你到底开还是不开？
望得神魂欲断，离恨难消， 但请别猜疑我这份爱花的心。 若知当年何逊赏梅的仙人才情， 何不让这梅花使者到我梦中相会？
微信扫一扫
李之仪诗词推荐