登录
[宋] 李之仪
直词云：一弄醒心弦，情在两山斜叠。弹到古人愁处，有真珠承睫。使君来去本无心，休泪界红颊。自恨老来憎酒，负十分蕉叶。
相见两无言，愁恨又还千叠。别有恼人深处，在懵腾双睫。
七弦虽妙不须弹，惟愿醉香颊。只恐近来情绪，似风前秋叶。
《好事近·直词云》赏析
这首词以琴音为引，展现了一幅愁绪交织的内心图景。上阕"一弄醒心弦"四句，通过琴声唤醒深藏的情感，两山斜叠的意象暗喻心事重重。当弹奏触及古人愁绪时，泪珠已悬于睫毛，生动刻画了音乐引发的共情。
下阕"使君来去"六句转入现实愁思，表面劝人莫流泪，实则自伤。"老来憎酒"的坦白，暗示了借酒消愁的无奈。结尾"风前秋叶"的比喻，将飘摇不定的心绪具象化，与开篇琴音遥相呼应，形成情感闭环。
全词以音乐起兴，以秋叶作结，在琴弦震颤与落叶飘零之间，完成了对人生况味的诗意表达。诗人巧妙运用"真珠承睫""懵腾双睫"等细腻描写，使无形愁绪变得可视可感，体现了宋代文人词的精微特质。
现代文译文： 琴弦一拨便唤醒心底情思， 愁绪如两山斜斜相叠。 弹奏到古人伤怀的段落， 泪珠已在睫毛上凝结。
你本是无心来去的过客， 何必让泪水划过红颊。 只恨年老已厌弃杯酒， 辜负了这满捧的蕉叶。
相对而坐却默默无言， 新愁旧恨又层层堆叠。 更有那恼人的情思， 藏在迷蒙低垂的眼睫。
七弦琴虽妙不必再弹， 只愿醉卧在你芬芳的腮边。 只怕近来起伏的心绪， 就像秋风里飘摇的枯叶。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐