登录
[宋] 李之仪
昨日霜风入绛帷。曲房深院绣帘垂。屏风几曲画生枝。
酒韵渐浓欢渐密，罗衣初试漏初迟。已凉天气未寒时。
《浣溪沙·昨日霜风入绛帷》赏析
这首小令以细腻笔触描绘深秋闺阁雅集场景，通过"霜风入帷"的意象牵引，展现了一幅由外而内、由静而动的文人雅集图卷。
上阕三句构成空间蒙太奇：首句"霜风入绛帷"以动态破题，深红帷帐与白霜的冷暖对比，暗示季节更迭；次句镜头转入"曲房深院"，垂落的绣帘将空间切割出层次感；第三句聚焦屏风上的折枝画，静止的绘画艺术与真实的季节变化形成微妙互文。三个镜头由宏观到微观，由动态转静态，在方寸间构建出丰富的空间层次。
下阕转入人事描写："酒韵渐浓欢渐密"七字中，"渐"字双叠，既写酒意渐酣的过程，又暗含时间流逝；"罗衣初试漏初迟"巧妙运用"初"字重复，新裁的秋衣与渐缓的铜壶滴漏共同暗示夜宴之欢。结句"已凉天气未寒时"堪称词眼，不仅精准捕捉仲秋气候特征，更暗喻人情——欢宴正酣却未至放纵的微妙分寸。
现代文译文： 昨日带着霜气的秋风掀动深红帷帐， 在曲折的房舍幽深院落里，绣花帘幕低垂。 折叠屏风上绘着栩栩如生的花枝。 酒兴随着渐浓的滋味越发高涨，欢愉也愈发亲密， 新换的绫罗衣裳刚穿上身，更漏的滴答声似乎也放慢了脚步， 这正是凉意已生却尚未寒冷的时节。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐