登录
[宋] 李之仪
为爱梅花如粉面。天与工夫，不似人间见。几度拈来亲比看。工夫却是花枝浅。
觅得归来临几砚。尽日相看，默默情无限。更不嗅时须百遍。分明销得人肠断。
《蝶恋花·为爱梅花如粉面》赏析
这首词以梅花为媒介，展现了宋代文人特有的审美情趣与情感表达方式。上阕写梅花之美，下阕抒爱梅之情，全词通过细腻的观察与深情的笔触，将物我交融的境界表现得淋漓尽致。
现代文译文： 我深爱这梅花如美人粉面， 上天赐予的巧工， 不似人间常见。 多次摘来细细比对， 却发现人工终究不及花枝天然。
寻得梅枝归来置于砚台边， 整日相对凝望， 默默倾诉无限情意。 即便不凑近嗅闻也要看上百遍， 这分明是令人魂牵梦萦的容颜。
微信扫一扫
李之仪诗词推荐