登录
[汉] 汉代佚名
青盖作竟四夷服，多贺国家人民息。
胡虏殄灭天下复，风雨时节五谷熟。
长保二亲得天力，传告后世乐无极。
《汉青盖镜铭》赏析
这首镜铭以青铜镜为载体，展现了汉代强盛时期的民族自信与家国情怀。全篇六句三韵，层层递进，由外而内地构建了一个完整的盛世图景。
首句"青盖作竟四夷服"起势恢弘，以青铜镜的铸造暗喻王朝威仪，一个"服"字道出四方归附的盛况。次句"多贺国家人民息"转入内政，展现国泰民安的景象，其中"贺"字洋溢着由衷的喜悦。
中段两句对仗工整，"胡虏殄灭"与"风雨时节"形成刚柔相济的意境，既彰显武力之盛，又不忘农事之本。"天下复"与"五谷熟"的并置，巧妙地将军事胜利与自然恩赐融为一体。
结尾转向家族伦理，"长保二亲"的祈愿使宏大的家国叙事回归人伦温情。"传告后世"的结语，既是对永恒的期许，也暗合铜镜传世的功能属性，器物与文本达成完美统一。
现代文译文： 青铜宝镜铸成时，四方部族皆臣服。举国欢庆百姓安，边疆战乱终平息。胡人败退天下定，风调雨顺粮满仓。父母安康承天佑，此间乐事永传扬。
微信扫一扫
汉代佚名诗词推荐