登录
[汉] 汉代佚名
悲歌可以当泣，远望可以当归。
思念故乡，郁郁累累。
欲归家无人，欲渡河无船。
心思不能言，肠中车轮转。
《悲歌》现代文译文：
悲歌一曲权当哭泣， 眺望远方聊作归乡。 思念故土愁绪堆积， 归家无亲渡河无桨。 满腹心事无处诉说， 愁肠百转如车轮荡。
赏析：
这首汉代乐府诗以"悲歌"为题，通过六个短句勾勒出游子思乡的锥心之痛。诗中"当泣""当归"的"当"字运用精妙，道出欲哭无泪、欲归不得的无奈。第三句"郁郁累累"的叠词运用，使乡愁具象化为层层堆积的实物。后三句形成递进：家中无人、渡口无船、心事难言，将游子的绝望层层推向高潮。最末"车轮转"的比喻尤为传神，既描摹愁肠百结之状，又暗含人生如轮转的漂泊感。全诗语言质朴却情感浓烈，堪称汉代游子诗的典范之作。
微信扫一扫
汉代佚名诗词推荐