登录
[汉] 汉代佚名
上山采蘼芜，下山逢故夫。
长跪问故夫，新人复何如？
新人虽言好，未若故人姝。
颜色类相似，手爪不相如。
新人从门入，故人从閤去。
新人工织缣，故人工织素。
织缣日一匹，织素五丈余。
将缣来比素，新人不如故。
《上山采蘼芜》现代文译文：
我上山采摘蘼芜草， 下山时遇见前夫郎。 屈膝跪地问前夫： "新娶的娘子可贤良？" "新人虽说也不错， 到底不如旧人强。 容貌或许差不多， 手艺高低不一样。 新人从正门迎进来， 旧人从小门被逐放。 新人擅长织粗绢， 旧人精于织细纺。 粗绢一日织一匹， 细纺能织五丈长。 拿粗绢来比细纺， 新人到底不如旧人强。"
赏析：
这首汉乐府以弃妇偶遇前夫的对话，展现了古代女性在婚姻中的被动处境。诗人通过三个层次的对比，层层深入地揭示了弃妇的悲剧命运。
首先，诗人以"上山采蘼芜"起兴，蘼芜作为一种香草，暗喻女子美好的品德。弃妇采撷香草却遭遇前夫，形成强烈的命运反差。"长跪"二字尤为动人，既表现礼数，又暗含卑微，被休弃的女子面对前夫仍需跪地问候，可见封建礼教对女性的束缚。
其次，诗人通过前夫之口进行三重对比：容貌"类相似"却突出手艺差异；入门方式对比显示地位悬殊；最后以织布效率作比，"缣"与"素"的质地差异，隐喻新旧妻子的价值差异。这种物化女性的比较，恰恰反衬出弃妇内心的苦涩。
最后，全诗以"新人不如故"作结，前夫的后悔更凸显了弃妇的无辜。诗人没有直接抒情，而是通过冷静的叙事和白描手法，让读者自行体会弃妇的悲凉。这种含蓄的表达方式，正是汉乐府"感于哀乐，缘事而发"的典型特征。
微信扫一扫
汉代佚名诗词推荐