登录
[汉] 汉代佚名
练时日，侯有望，爇膋萧，延四方。
九重开，灵之斿，垂惠恩，鸿祜休。
灵之车，结玄云，驾飞龙，羽旄纷。
灵之下，若风马，左仓龙，右白虎。
灵之来，神哉沛，先以雨，般裔裔。
灵之至，庆阴阴，相放怫，震澹心。
灵已坐，五音饬，虞至旦，承灵亿。
牲茧栗，粢盛香，尊桂酒，宾八乡。
灵安留，吟青黄，遍观此，眺瑶堂。
众嫭并，绰奇丽，颜如荼，兆逐靡。
被华文，厕雾縠，曳阿锡，佩珠玉。
侠嘉夜，茝兰芳，澹容与，献嘉觞。
《练时日》赏析
这首汉代郊祀歌以瑰丽的想象描绘了神灵降临的盛大场景。全诗可分为三个层次：先写祭神准备，再写神灵降临的威仪，最后写人神共欢的场面。诗人通过"飞龙""玄云""白虎"等意象构建神秘氛围，用"裔裔""阴阴"等叠词强化音律美感，展现了汉代祭祀文化的恢弘气象。诗中"羽旄纷""佩珠玉"等细节描写，既体现对神灵的尊崇，也折射出汉代工艺美术的精湛水平。
现代文译文：
选定吉日良辰，恭候神明降临，焚烧脂膏香草，召唤四方之灵。 九重天门大开，神灵旌旗飘扬，广施恩泽福佑，降下宏大吉祥。 神灵车驾腾空，凝聚玄色云气，驾驭飞龙前行，羽饰旌旗纷飞。 神灵降临大地，迅疾如风驰骋，左边青龙护卫，右边白虎随行。 神灵浩荡而来，威仪何其盛大，先遣甘霖洒落，连绵不绝滋润。 神灵抵达祭坛，祥瑞之气氤氲，众人肃然敬畏，心灵为之震撼。 神灵安坐神位，五音齐奏和鸣，从夜直至黎明，虔诚供奉不停。 祭品幼牲洁净，谷物散发馨香，桂酒斟满金樽，八方宾客共飨。 神灵安然驻留，欣赏四季美景，遍观祭祀场面，遥望玉饰殿堂。 众多美丽巫女，姿态曼妙非常，容颜如荼花艳，众人争相瞻仰。 身披锦绣华服，轻纱如雾朦胧，曳动细软绢帛，佩戴珠玉叮咚。 在这美好夜晚，兰草散发幽香，神情恬淡从容，敬献美酒琼浆。
微信扫一扫
汉代佚名诗词推荐