登录

《《汉书》歌》汉汉代佚名原文赏析、现代文翻译

[汉] 汉代佚名

《《汉书》歌》原文

上蓬莱,咀琼英。

现代文赏析、翻译

《《汉书》歌》现代文译文: 登上蓬莱仙山啊,品味着美玉般的花蕊。

赏析: 这首短歌以极简的笔触勾勒出汉代人对仙境的向往。"上蓬莱"三字开门见山,直指传说中的东海仙山,暗示着对长生不老的追求。"咀琼英"则通过"咀"这个动作,将抽象的仙境体验具象化,"琼英"既指美玉般的花朵,又暗喻仙境中的珍奇之物。整首诗虽只有六字,却通过视觉(蓬莱)、味觉(咀)、触觉(琼英的质感)的多重感官描写,构建出一个立体的仙境图景,展现了汉代人追求超脱尘世的精神境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号