登录

《古妍歌》汉汉代佚名原文赏析、现代文翻译

[汉] 汉代佚名

《古妍歌》原文

妍歌展妙声,发曲吐令辞。

现代文赏析、翻译

《古妍歌》现代文译文: 美人展开美妙的歌喉, 唱出婉转动人的曲调, 吐露着优美的词章。

赏析:

这首短诗以精炼的语言勾勒出一幅生动的歌唱场景。"妍"字点出歌者的美丽动人,"展妙声"三字则传神地表现出歌声的舒展与美妙。后句"发曲吐令辞"运用"发"与"吐"两个动词,生动展现了歌声如清泉般自然流淌的状态。

诗歌虽短,却通过"妍"、"妙"、"令"等字眼,层层递进地描绘出歌声的动人之处。特别是"令辞"二字,既指优美的歌词,又暗含令人陶醉之意,展现了汉代诗歌追求"文采斐然"的审美趣味。

这种对音乐美的瞬间捕捉,体现了汉代乐府诗"感于哀乐,缘事而发"的特点,同时也反映出当时社会对音乐艺术的崇尚。短短十个字,却让我们仿佛穿越千年,听到了那位不知名歌者动人的歌声。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号