登录
[汉] 汉代佚名
明镜百炼师命长。
常富贵，乐未央，宜侯王。
《吴永安五年镜铭》赏析
这方铜镜铭文虽仅有十六字，却浓缩了汉代工艺美学与世俗理想的精髓。"明镜百炼"四字如锤击金石，既道出铜镜历经千锤百炼的锻造过程，又暗喻君子修身当如明镜般经得起岁月打磨。"师命长"三字庄重肃穆，将铸镜匠师提升至近乎神圣的地位，折射出汉代"工师受命"的特殊礼制。
中段"常富贵，乐未央"如镜面流转的祥云纹，以连绵的韵律道尽人间至愿。其中"未央"二字尤妙，既指汉宫未央宫的永恒意象，又暗含欢乐无涯的深意，双关之巧令人击节。尾句"宜侯王"突然拔高音调，三个斩钉截铁的短句，将祝福从世俗富贵升华至王侯之尊，展现出汉代铜镜作为礼器的庄严属性。
现代文译文： 这面明镜历经千锤百炼，铸镜大师赋予它永恒灵性。愿持镜者永享富贵，欢乐如未央宫般没有尽头，更当匹配王侯的尊荣。
微信扫一扫
汉代佚名诗词推荐