登录
[汉] 汉代佚名
罩初何得，端来得鲋。
小者如手，大者如履。
孝子持归，遗我公姬。
安得此鱼，适与罩迕。
从今以后，但当求鲋。
《罩鱼之乐：一首汉代渔歌的生命哲思》
赏析： 这首汉代乐府民歌以简练质朴的语言，描绘了一幅生动的捕鱼图景。诗中"罩"指渔具，"鲋"即鲫鱼，开篇以设问句式引出收获的喜悦。"小者如手，大者如履"运用贴切的比喻，通过手掌与鞋履的日常物象，将鱼获的丰硕具象化。孝子将鱼献给"公姬"（贵族女性）的细节，展现了汉代"孝"文化与阶层关系的缩影。后四句突然转折，以"安得此鱼"的感叹引出捕鱼过程中的意外惊喜，最终以"从今以后，但当求鲋"作结，流露出对简单生活的满足。全诗在叙事中暗含哲理，将劳动收获与人生选择巧妙融合。
现代文译文： 渔网初撒收获何物？ 正巧捞得鲜活鲫鱼。 小的犹如孩童手掌， 大的堪比成人鞋履。 孝顺儿郎携鱼归家， 恭敬献给贵族夫人。 怎料想得这般好鱼， 恰与渔网相逢有缘。 自此往后岁月悠悠， 只求能得鲫鱼满筐。
微信扫一扫
汉代佚名诗词推荐