登录

《汉五铢钱铜范铭》汉汉代佚名原文赏析、现代文翻译

[汉] 汉代佚名

《汉五铢钱铜范铭》原文

长乐未央,贵比侯王。

现代文赏析、翻译

赏析: 这首铜范铭文虽仅八字,却浓缩了汉代社会的精神追求。"长乐未央"既是对永恒欢乐的祈愿,也暗合未央宫的政治象征;"贵比侯王"则直白地表达了财富与权贵的等同观念。铭文以货币为载体,将世俗欲望与政治理想熔铸一体,展现了汉代人将物质追求与精神寄托相结合的独特思维方式。其语言凝练如铸币,意象却宏大如宫阙,堪称汉代实用艺术与贵族理想的完美结晶。

现代文译文: "欢乐永无止境,富贵可比王侯。"

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号