登录

《丁令威歌》汉汉代佚名原文赏析、现代文翻译

[汉] 汉代佚名

《丁令威歌》原文

有鸟有鸟丁令威。

去家千年今来归。

城郭如故人民非。

何不学仙冢累累。

现代文赏析、翻译

《丁令威歌》现代文译文: 那只鸟儿啊是丁令威所化, 离家千年今日才重返故地。 城郭轮廓依旧人事已全非, 为何不学仙家坟冢累累。

赏析:

这首短诗以仙话传说为载体,通过丁令威化鹤归乡的视角,深刻展现了时空变迁中的永恒命题。诗歌以"有鸟有鸟"的复沓句式开篇,既模拟了民间歌谣的质朴风格,又暗含惊叹之意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号