登录
[汉] 汉代佚名
重亲致欢。
曹景完。
《敦煌乡人为曹全谚》赏析
这首仅八字的小谚语，以最精炼的语言展现了汉代敦煌地区淳朴的民风。"重亲致欢"四字，既是对曹全（字景完）为官品德的赞颂，也折射出汉代社会重视亲族和睦的伦理观念。"重亲"二字尤为关键，既指敬重亲属，又暗含推己及人、以亲族之道待民的为政理念。末句"曹景完"的署名方式，保留了汉代称字不称名的礼俗传统，使整首谚语在简朴中透露出庄重典雅的韵味。
现代文译文： （曹全大人）敬重亲族带来欢欣。 ——敦煌百姓赞曹景完
微信扫一扫
汉代佚名诗词推荐