登录

《天下为卫子夫歌》汉汉代佚名原文赏析、现代文翻译

[汉] 汉代佚名

《天下为卫子夫歌》原文

生男无喜。

生女无怒。

独不见卫子夫霸天下。

现代文赏析、翻译

赏析: 这首短歌以简洁有力的语言颠覆了汉代重男轻女的传统观念。前两句"生男无喜,生女无怒"形成工整对仗,用否定句式直指社会偏见。最后一句"独不见卫子夫霸天下"举出卫子夫这一历史实例,她以歌女身份成为皇后,权倾朝野,印证了女子同样可以成就非凡。全诗仅十六字,却通过对比和例证,完成了对性别偏见的深刻批判,展现了汉代民间歌谣直白犀利的语言风格。

现代文译文: 生儿子不必欢喜, 生女儿不用恼怒。 难道没看见卫子夫曾称霸天下?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号