登录
[汉] 汉代佚名
良时不再至，离别在须臾。
屏营衢路侧，执手野踟蹰。
仰视浮云驰，奄忽互相逾。
风波一失所，各在天一隅。
长当从此别，且复立斯须。
欲因晨风发，送子以贱躯。
嘉会难再遇，三载为千秋。
临河濯长缨，念子怅悠悠。
远望悲风至，对酒不能酬。
行人怀往路，何以慰我愁。
独有盈觞酒，与子结绸缪。
携手上河梁，游子暮何之。
徘徊蹊路侧，悢悢不能辞。
行人难久留，各言长相思。
安知非日月，弦望自有时。
努力崇明德，皓首以为期。
《李少卿与苏武诗三首》现代文译文：
【其一】 美好时光难再得，转瞬就要两分离。 徘徊在城郊路口，紧握你手步迟疑。 抬头看浮云飞逝，匆匆交错无踪迹。 人生如风波失所，从此天涯各东西。 此别恐成永诀离，且再停留片刻许。 愿化晨风随君去，以我微躯送君行。
【其二】 盛宴难再得相逢，三载情谊重千秋。 河边洗涤长帽带，思念君心怅悠悠。 远望悲风萧瑟至，对酒难饮愁更愁。 行人犹记前程路，何以解我此心忧。 唯有斟满这杯酒，与君情意永绸缪。
【其三】 携手共上河桥梁，游子黄昏向何方？ 徘徊在小路旁边，离愁满腹难言讲。 行客终究难久留，互道珍重诉衷肠。 怎知不像月有信，缺圆自有定期望。 努力修养崇高德，白头为期再相访。
赏析：
这组赠别诗以深沉的情感笔触，描绘了李陵与苏武诀别的动人场景。三首诗层层递进，构成完整的离别三部曲。
第一首聚焦"离别在须臾"的紧迫感，通过"执手踟蹰"的细节和"浮云"意象，展现难舍难分之情。诗人甚至愿化身晨风相随，将惜别之情推向极致。
第二首转入回忆与感慨，"三载为千秋"的时空错位感，凸显情谊之深。河边濯缨的细节，暗示高洁品格。"盈觞酒"的意象，成为联结两人的情感纽带。
第三首则升华至哲理层面，以月之"弦望有时"喻人生聚散，最终以"崇明德"相勉，在悲怆中注入昂扬力量。全诗情感真挚，既有"悢悢不能辞"的缠绵，又有"皓首为期"的旷达，展现了汉代文人特有的精神气质。
微信扫一扫
汉代佚名诗词推荐