登录
[汉] 汉代佚名
狗吠何喧喧，有吏来在门。
披衣出门应，府记欲得钱。
语穷乞请期，吏怒反见尤。
旋步顾家中，家中无可为。
思往从邻贷，邻人言已匮。
钱钱何难得，令我独憔悴。
《刺巴郡守诗》赏析
这首诗以白描手法刻画了汉代官吏催租逼税的残酷现实。诗人通过"狗吠喧喧"的听觉描写开篇，营造出紧张氛围，暗示官府的频繁骚扰。"披衣出门应"的细节描写，生动展现了百姓面对官府时的惶恐不安。
诗中官吏的形象尤为鲜明，"府记欲得钱"直指其贪婪本质，"吏怒反见尤"则暴露其凶恶嘴脸。百姓"语穷乞请期"的哀求与官吏的暴怒形成强烈反差，揭示了官民之间不可调和的矛盾。
诗人巧妙运用递进手法，从"家中无可为"到"邻人言已匮"，层层深入地展现了百姓的绝望处境。结句"钱钱何难得，令我独憔悴"的反复咏叹，既强化了主题，又使全诗在悲愤中收束，余韵悠长。
现代文译文： 狗叫声为何这般喧闹， 原来是差役来到门前。 披上衣服出门应对， 官府文书要征收钱粮。 好话说尽请求宽限， 差役发怒反加责备。 转身回望家中四壁， 家里实在无物可抵。 想去邻居那里借贷， 邻人说也已穷困。 钱财啊钱财为何这般难得， 只让我独自憔悴不堪。
微信扫一扫
汉代佚名诗词推荐