登录
[汉] 汉代佚名
相逢狭路间，道隘不容车。
不知何年少？夹毂问君家。
君家诚易知，易知复难忘；
黄金为君门，白玉为君堂。
堂上置樽酒，作使邯郸倡。
中庭生桂树，华灯何煌煌。
兄弟两三人，中子为侍郎；
五日一来归，道上自生光；
黄金络马头，观者盈道傍。
入门时左顾，但见双鸳鸯；
鸳鸯七十二，罗列自成行。
音声何噰噰，鹤鸣东西厢。
大妇织绮罗，中妇织流黄；
小妇无所为，挟瑟上高堂：
“丈人且安坐，调丝方未央。”
《相逢行》现代文译文：
窄巷相逢时，道路窄得容不下车马。 不知是哪家少年郎？贴着车轮打听贵府何方。 贵府实在好辨认，认过一次便难忘—— 黄金铸就的府门，白玉砌成的厅堂。 厅上摆着美酒樽，邯郸歌姬正献唱。 庭院桂树飘清香，华灯璀璨照辉煌。 家中兄弟两三位，次子官拜侍郎位； 每五日归家一趟，整条街都映荣光； 黄金马络头上戴，围观路人挤路旁。 进门向左抬眼望，只见对对戏水鸯； 七十二只鸳鸯鸟，排列成行自成双。 鸣叫声声多悦耳，白鹤东西厢和唱。 大儿媳织彩罗缎，二儿媳织黄绢忙； 小儿媳无事可做，抱着琴瑟登高堂： "公公且安心落座，这曲调才奏到半中央。"
赏析：
这首汉乐府以精巧的叙事结构展现了汉代贵族的奢华生活。诗歌开篇以"狭路相逢"的戏剧性场景切入，通过路人视角层层揭开豪门的富贵气象。"黄金门""白玉堂"的夸张描写，与"七十二鸳鸯"的铺陈，形成强烈的视觉冲击。诗人运用"赋"的手法，从建筑、陈设、官职、妻妾等多个维度堆砌意象，在看似客观的描述中暗含讽喻。尤其结尾小媳妇"调丝未央"的细节，以弦外之音暗示这种奢靡生活永无止境。全诗通过空间转换（门外-庭院-厅堂）和时间流动（白日归家-华灯初上），构建出立体生动的贵族生活图景，在华丽辞藻下隐藏着对权贵阶层奢侈无度的隐晦批判。
微信扫一扫
汉代佚名诗词推荐