登录
[汉] 汉代佚名
【其一】藁砧今何在，山上复有山。
何当大刀头，破镜飞上天。
【其二】日暮秋云阴，江水清且深。
何用通音信，莲花玳瑁簪。
【其三】菟丝从长风，根茎无断绝。
无情尚不离，有情安可别？
【其四】南山一桂树，上有双鸳鸯。
千年长交颈，欢爱不相忘。
《古绝句四首》现代文译文：
【其一】 我的夫君今在何方？ 重重山峦阻隔远方。 何时能见刀环归？ 破镜重圆月如霜。
【其二】 秋日黄昏云幕垂， 江水澄澈深几许。 何须锦书托鸿雁？ 玳瑁莲簪寄相思。
【其三】 菟丝随风舞翩跹， 根茎缠绵永相连。 草木无情尚相守， 人间有情怎离散？
【其四】 南山桂树郁苍苍， 枝头双鸳相依傍。 千年交颈不相离， 此情永世不能忘。
赏析：
这组诗人绝句以质朴语言道尽人间至情。第一首巧用"藁砧"（丈夫代称）、"大刀头"（刀环谐音"还"）等隐喻，通过"破镜重圆"的意象，将思妇盼归的焦灼与期待表现得含蓄深沉。第二首以秋江暮色为背景，"莲花玳瑁簪"的细节描写，将古代女子以首饰传情的独特方式刻画得细腻动人。
第三首借菟丝草的植物特性，阐释"无情草木尚缠绵"的哲理，反衬人间有情更应相守的深刻主题。末首则以桂树鸳鸯的永恒意象，将爱情升华至超越时空的境界。四首诗层层递进，从具体思念到抽象哲思，最终抵达永恒之爱的咏叹，展现了汉代民歌"深于取象"的艺术特色。诗中双关隐语的运用（如"山上山"为"出"字），更体现了古代民间诗歌的智慧结晶。
微信扫一扫
汉代佚名诗词推荐