登录
[汉] 汉代佚名
上陵何美美，下津风以寒。
问客从何来，言从水中央。
桂树为君船，青丝为君笮，木兰为君棹，黄金错其间。
沧海之雀赤翅鸿，白雁随。
山林乍开乍合，曾不知日月明。
醴泉之水，光泽何蔚蔚。
芝为车，龙为马，览遨游，四海外。
甘露初二年，芝生铜池中，仙人下来饮，延寿千万岁。
《上陵》赏析
这首汉乐府以瑰丽的想象构建了一个超然物外的仙境。"上陵何美美"开篇即展现出一派令人神往的胜景，而"下津风以寒"的转折则暗示了人间与仙境的温差。诗人通过"桂树为君船"至"黄金错其间"的铺陈，用香木、青丝、黄金等贵重材质，勾勒出神仙乘坐的华美交通工具。
诗中"沧海之雀赤翅鸿"等意象群构成奇幻画面，山林开合间日月隐现的描写，更强化了仙境的变幻莫测。"醴泉之水"与"芝为车"的意象延续了前文的华贵气息，将仙境描绘得愈发神圣庄严。结尾"甘露初二年"的纪年笔法，赋予全诗真实感，使仙人降临的传说更具可信度。
现代文译文： 陵上风光多么美好， 渡口寒风凛冽吹。 询问来客何处至， 答言来自水中央。 桂木制成君王船， 青丝编织为船缆， 木兰削作划船桨， 黄金镶嵌在其间。 沧海朱翅的神雀， 白雁成群紧相随。 山林忽开又忽合， 竟不见日月光明。 甘美泉水清又清， 波光潋滟多璀璨。 灵芝为车龙为马， 遨游四海任逍遥。 甘露二年祥瑞现， 铜池之中生灵芝， 仙人下凡来畅饮， 赐寿可达千万年。
微信扫一扫
汉代佚名诗词推荐