登录
[汉] 汉代佚名
去者日以疏，来者日已亲。
出郭门直视，但见丘与坟。
古墓犁为田，松柏摧为薪。
白杨多悲风，萧萧愁杀人！
思还故里闾，欲归道无因。
《去者日以疏》赏析
这首汉乐府以简练笔触勾勒出生命流逝与故乡变迁的永恒命题。诗人站在城郭之外，目睹丘坟连绵的荒凉景象，古墓被犁为农田，墓前松柏被砍作柴薪，白杨在风中发出萧瑟之声。全诗通过"去者"与"来者"的对比，展现时间对记忆的冲刷，以及物是人非的沧桑感。末句"欲归道无因"道出了游子无家可归的永恒乡愁，使整首诗笼罩在深沉的 existential 思考中。
现代文译文： 逝去的日渐模糊 新来的愈显亲近 走出城门极目远望 只见连绵的坟茔 古墓已被犁作耕地 墓前松柏砍作柴薪 白杨树间悲风呜咽 萧萧声响愁煞行人 想要回到故里街巷 却已找不到归程
微信扫一扫
汉代佚名诗词推荐