登录
[汉] 汉代佚名
高田种小麦，终久不成穗。
男儿在他乡，焉得不憔悴。
《古歌》赏析
这首汉代无名氏所作的《古歌》，以简朴的语言道出了游子漂泊的辛酸。前两句"高田种小麦，终久不成穗"运用比兴手法，以高地上种植小麦难以结穗的自然现象，暗喻背井离乡的艰难处境。后两句"男儿在他乡，焉得不憔悴"直抒胸臆，道出了游子无法避免的身心俱疲。
全诗仅二十字，却包含了三个层次的转折：由物及人的比兴转换，由自然现象到人生境遇的类比，以及由客观描述到主观抒情的递进。这种层层递进的结构，使短小的诗篇具有了丰富的内涵。
现代文译文： 在贫瘠的高地上播种小麦， 终究难以结出饱满的穗实。 男儿漂泊在遥远的他乡， 怎能不日渐消瘦憔悴呢？
微信扫一扫
汉代佚名诗词推荐