登录

《古乐府·兰草自然香》汉汉代佚名原文赏析、现代文翻译

[汉] 汉代佚名

《古乐府·兰草自然香》原文

兰草自然香,生于大道旁。

要镰八九月,俱在束薪中。

现代文赏析、翻译

《兰草自然香》现代文译文: 兰花天生有幽香, 生长在人来人往的路旁。 待到八九月的收割季节, 它却与柴草一同被捆扎成行。

赏析: 这首汉代乐府以兰草的命运为喻,展现了一种生存悖论。诗人通过"自然香"与"大道旁"的并置,暗示高洁之物与世俗场所的奇妙共存。而"要镰八九月"的收割意象,则揭示了美好事物终难逃被世俗同化的宿命。

艺术手法上,诗人运用对比手法突出主题。"自然香"与"束薪中"形成强烈反差,暗示高洁与平庸的冲突。时间意象"八九月"的运用,则暗示万物终将走向凋零的自然规律。

在情感表达上,诗歌流露出淡淡的哀愁。诗人以旁观者的视角,平静叙述兰草从生长到被收割的过程,却在字里行间透露出对美好事物终将消逝的惋惜。这种含蓄的情感表达,正是汉代乐府诗的典型特征。

思想内涵上,诗歌折射出汉代文人对生命价值的思考。兰草象征高洁品格,而"束薪"则代表世俗功用,二者的矛盾暗示了理想与现实的永恒冲突。这种对生命处境的深刻洞察,使这首小诗具有超越时代的哲学意味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号