登录
[汉] 汉代佚名
战城南，死郭北，野死不葬乌可食。
为我谓乌：且为客豪！
野死谅不葬，腐肉安能去子逃？
水深激激，蒲苇冥冥；
枭骑战斗死，驽马徘徊鸣。
梁筑室，何以南？何以北？
禾黍不获君何食？愿为忠臣安可得？
思子良臣，良臣诚可思：
朝行出攻，暮不夜归！
《战城南》现代文译文：
城南激战正酣，城北尸横遍野， 曝尸荒野不得葬，乌鸦争相啄食。 替我告诉那些乌鸦： "且为客死他乡的战士嚎哭一场吧！ 既然注定暴尸荒野， 腐烂的肉身又怎能逃脱你们的啄食？"
河水湍急奔涌，芦苇幽暗昏沉； 骁勇战骑已阵亡，劣马徘徊哀鸣。 桥梁上筑起营垒， 南行之路如何通？北归之途怎生走？ 庄稼无人收割，君王以何为食？ 纵想做个忠臣又怎能如愿？
怀念那些忠勇将士， 忠勇将士确实值得追思： 清晨出征去杀敌， 日暮再不见归程！
赏析：
这首汉乐府民歌以沉痛的笔触描绘了战争的残酷景象。诗歌开篇即以"战城南，死郭北"形成强烈对比，展现战争带来的死亡阴影。"野死不葬乌可食"一句，用乌鸦啄食尸体的意象，直白地呈现了战场的惨状。
诗人采用拟人手法，让乌鸦为战死者哀嚎，这种超现实的想象更凸显了战争的荒谬与残酷。"水深激激，蒲苇冥冥"的环境描写，营造出凄凉压抑的氛围，与"枭骑战斗死，驽马徘徊鸣"形成鲜明对比，暗示英勇者已逝，怯懦者犹存的悲哀。
诗歌后半部分转向对战争后果的思考。"梁筑室"三句揭示了战争对交通、农业的破坏，进而质问"愿为忠臣安可得"，表达了对"忠君"价值的质疑。最后四句以"良臣"的视角，展现了将士们"朝出暮不归"的悲壮命运，使全诗在哀悼中收束。
整首诗语言质朴有力，意象鲜明深刻，通过多角度的描写和质问，表达了人民对战争的痛恨与对和平的向往，具有强烈的反战思想和社会批判意义。
微信扫一扫
汉代佚名诗词推荐