登录
[南北朝] 刘义庆
林道人诣谢公。
东阳时始总角，新病起，体未堪劳，与林公讲论，遂至相苦。
母王夫人在壁后听之，再遣信令还，而太傅留之。
王夫人因自出，云：“新妇少遭家难，一生所寄，唯在此儿。
”因流涕抱儿以归。
谢公语同坐曰：“家嫂辞情慷慨，致可传述，恨不使朝士见！”
《林道人诣谢公》现代文解读与赏析
【现代文译文】 林道人拜访谢安时，谢安的侄儿谢朗（小名东阳）还是个扎着总角发髻的孩子，刚刚病愈，身体尚虚弱。他与林道人辩论玄理，渐渐显出疲态。谢朗的母亲王夫人躲在屏风后听见，两次派人传话让孩子回去休息，却被谢安挽留。王夫人便亲自走出来说："我这妇人年少时遭遇家门不幸，此生全部的寄托，都在这孩子身上。"说罢流泪抱起孩子离去。谢安对在座宾客感叹："家嫂这番言辞情真意切，实在值得传颂，可惜不能让朝中官员们亲眼见证！"
【情感内核解析】 这段文字通过"辩论-挽留-陈情"三重转折，展现了魏晋时期三种典型情感形态：林道人与谢朗的玄谈之趣体现名士风雅；谢安的坚持暗含对家族子弟的严格培养；王夫人的泣诉则撕开风雅表象，露出乱世中母亲最本真的护犊之情。三种情感在屏风内外形成微妙对抗，最终母性本能战胜了清谈雅兴。
【细节张力赏析】 1. "总角"与"新病起"的并置：孩童稚气与病弱体态形成反差，为后续冲突埋下伏笔 2. "壁后听之"的空间设计：一道屏风区隔出男性清谈的公共空间与女性守护的私人领域 3. "再遣信令还"的重复动作：显示王夫人克制的焦虑，与最终爆发的情绪形成递进 4. 谢安"恨不使朝士见"的感叹：将私人场景公共化的特殊审美，体现魏晋人物品评风气
【时代镜像折射】 文本暗含两晋门阀社会的多重投影：林道人代表宗教势力渗透士族生活；谢安作为家族长辈掌握教育权；王夫人"少遭家难"的隐语暗示东晋初年的政治动荡。而谢安对嫂嫂言辞的赞赏，实则是对士族女性"外柔内刚"品格的认可，这种矛盾统一正是魏晋风度的精髓所在。
【文学笔法探究】 诗人采用"剥笋式"叙事结构：先铺陈清谈场景，再引出屏风后的母亲，最后以谢安评语收束。全篇仅百余字，却通过"相苦-遣信-自出-流涕"四个动词链条，完成从理性辩论到情感爆发的完整转变，堪称笔记小说中"以微显著"的典范。
微信扫一扫
刘义庆诗词推荐