登录
[南北朝] 刘义庆
徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：“不然。
譬如人眼中有瞳子，无此，必不明。
”
《徐孺子赏月》现代文译文： 九岁的徐孺子在月下玩耍时，有人问他："如果月亮里面空无一物，是不是会更明亮呢？"徐孺子答道："不会。就像人眼里的瞳仁，若没有它，眼睛反而看不见了。"
赏析： 这篇小品展现了南北朝时期早慧儿童的哲思。徐孺子以九岁稚龄，却能以人眼瞳仁为喻，道出"虚空未必明澈"的深刻道理。其应答之妙，在于将抽象的月光明暗问题，转化为具象的人体感知经验，体现了古人"天人合一"的思维特点。文中"月中无物"的假设，暗含对传统月宫传说的解构思考，而徐孺子的反驳则彰显了"虚实相生"的辩证智慧。诗人以简洁对话勾勒出一个神童形象，既保留了《世说新语》记言记事的特色，又在童言稚语中寄寓了道家"有无相生"的哲学意趣。
微信扫一扫
刘义庆诗词推荐