登录
[南北朝] 刘义庆
梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
《杨氏之子》赏析
这首短小精悍的对话体小品，通过九岁孩童与名士的机智对答，展现了南北朝时期文人雅士的机锋与才情。全文仅六十字，却勾勒出一个聪慧过人的童子形象，其应答之妙令人拍案。
现代文译文： 梁国有个姓杨的九岁孩童，聪慧非常。孔君平来拜访他的父亲，恰逢其父外出，便唤孩童出来相见。孩童为客人摆上水果，其中有杨梅。孔君平指着杨梅对孩童说："这是你家的果子。"孩童应声答道："没听说过孔雀是先生家的家禽啊。"
赏析要点： 1. 姓氏双关之妙：孔君平借"杨梅"与"杨家"的谐音打趣，孩童则以"孔雀"对"孔家"反唇相讥，形成绝妙的对仗。这种以姓氏作文章的修辞手法，展现了当时文人雅士的语言游戏。
2. 童智胜于成：九岁孩童不卑不亢，既不失礼数又机智过人。其应答既化解了长辈的调侃，又显示出超越年龄的才思，令人惊叹。
3. 对话见性情：短短两句对白，既见孔君平的幽默风趣，更显杨氏子的机敏早慧。这种通过对话展现人物性格的手法，是《世说新语》的典型笔法。
4. 时代风韵：文中可见南北朝时期重视才辩、崇尚机智的社会风气。孩童的应对不仅是个人才华的展现，更是当时文化氛围的缩影。
这篇小品以最简练的文字，捕捉了最精彩的瞬间，堪称语言艺术的精品。孩童的妙答至今读来仍觉清新可喜，展现了中华文化中"对答如流"的语言智慧。
微信扫一扫
刘义庆诗词推荐