登录
[明] 袁宏道
宴坐乌皮几，昏昏似苦禅。
夜烧防水吏，街鼓送神船。
野客团茶社，山僧访芋田。
尊罍那得满，旋典葛衣钱。
《夏五雨不止》现代文译文：
独坐黑漆矮桌前 昏沉如入枯禅境 夜间燃火防巡吏 街鼓声中送神船 乡野来客聚茶社 山寺僧侣访芋田 酒器何曾得注满 典当葛衣换酒钱
赏析：
这首作品以夏日连绵阴雨为背景，通过细腻的笔触展现了文人雅士的闲适生活与隐逸情怀。诗中"乌皮几"与"苦禅"的意象组合，勾勒出一个静谧而略带忧郁的独处场景。颔联"夜烧防水吏，街鼓送神船"巧妙地将官府巡查与民间祭祀并置，暗示了世俗与超脱的双重世界。
颈联转向田园雅集，"团茶社"与"访芋田"的描写充满生活气息，展现了文人雅士与山僧野客的交往。尾联"尊罍那得满，旋典葛衣钱"以自嘲口吻道出清贫生活，却又透露出洒脱不羁的人生态度。全诗语言简练，意境深远，在平淡中见真趣，体现了明代文人追求闲适、崇尚自然的生活理想。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐