登录
[明] 袁宏道
妾家白苹洲，随风作乡土；弄篙如弄铖，不曾拈一缕。
四月鱼苗风，随君到巴东；十月洗河水；送君发扬子。
扬子波势恶，无风浪亦作；江深得鱼难，鹧鸶充餻臛。
生子若凫雏，穿江复入湖；长时剪荷叶，与儿作衣襦。
《棹歌行·妾家白苹洲》赏析
这首渔家歌谣以质朴的语言勾勒出水乡女子的生命图景。诗人通过"妾"的独白，展现了渔家生活的艰辛与坚韧。
开篇"妾家白苹洲"四句，以白描手法刻画渔家女子的生活常态。"弄篙如弄铖"的比喻尤为精妙，将撑船的动作与刺绣相比拟，暗示水上生活已成为她们的本能。中间八句通过时间线索展开叙事，从四月鱼苗风到十月扬子浪，时空转换间透露出渔家生活的漂泊不定。"鹧鸶充餻臛"一句，以鸟代粮的细节描写，凸显生存的艰难。结尾四句笔锋一转，以"生子若凫雏"的比喻，展现生命的延续与希望。荷叶作衣的意象，既写实又富有诗意，将贫苦生活点染得清新动人。
全诗语言朴素自然，节奏明快流畅，通过渔家女子的口吻，展现了水上人家特有的生活智慧和坚韧品格。诗人以平实的笔触，将渔民的艰辛生活升华为动人的艺术形象，体现了对底层民众的深切同情。
现代文译文：
我的家在白苹洲上， 随波逐流就是故乡； 撑船如同绣花般熟练， 却从未拈过一根丝线。
四月里鱼苗随春风， 我跟着你去往巴东； 十月里河水渐寒凉， 送你远行到扬子江。
扬子江波涛多凶险， 无风也会起波澜； 江水深深难捕鱼， 只好捉鹧鸪当饭餐。
生下的孩子像小野鸭， 穿江过湖到处为家； 等他渐渐长大了， 就剪荷叶给他做衣裳。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐