登录
[明] 袁宏道
西泠桥，水长在。松叶细如针，不肯结罗带。莺如衫，燕如钗，油壁车，砍为柴，青骢马，自西来。昨日树头花，今日陌上土。恨血与啼魂，一半逐风雨。
《西泠桥》现代文译文： 西泠桥下的流水啊，永远这般流淌。 松针纤细如绣花针，却不愿编织成缠绵的罗带。 黄莺羽色似轻衫，飞燕形影若发钗， 华美的油壁车，如今劈作柴薪烧， 那匹青骢骏马，独自从西边归来。 昨日还缀满枝头的繁花，今朝已零落成泥。 满腔憾恨化碧血，哀啼精魂归何处？ 一半已随凄风苦雨，消散在天地苍茫。
赏析： 这首作品以"西泠桥"为情感载体，通过蒙太奇般的意象组接，构建出一个充满时空张力的艺术世界。诗人采用"水长在"的永恒意象与"昨日花""今日土"的瞬息变迁形成强烈对比，暗含对生命无常的深刻体悟。
艺术特色上，诗人创造性地将"松叶"拟人化为"不肯结罗带"，赋予自然物以倔强个性；"莺如衫，燕如钗"的比喻新颖别致，将飞禽羽翼与女子服饰巧妙关联。后半段通过"油壁车"变柴薪、"青骢马"独归的意象突变，暗示繁华转瞬成空的悲剧。
情感表达层层递进，从开篇的客观描摹，到中段的意象铺陈，最终升华为"恨血啼魂"的悲怆呐喊。"一半逐风雨"的收束尤为精妙，既保留了中国诗歌传统的含蓄之美，又将难以言说的怅惘之情具象化，展现出晚明文人特有的感伤气质与生命意识。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐