登录
[明] 袁宏道
凉月如霜鉴薄帷，空杯无计觅糟醨。
买灯聊复欢儿女，弄笔粗能遣岁时。
花火每攒骑马客，蜡光先照走桥姬。
少年乐事今无几，近老方知此兴衰。
《十六夜和三弟》赏析
这首七律以元宵夜为背景，通过今昔对比展现诗人对人生兴衰的感悟。首联"凉月如霜鉴薄帷，空杯无计觅糟醨"以冷月空杯起兴，奠定全诗苍凉基调。凉月如霜穿透帷帐，空杯难觅残酒，暗示诗人清贫境遇与孤寂心境。
颔联"买灯聊复欢儿女，弄笔粗能遣岁时"转入现实场景。诗人勉强买灯取悦儿女，借笔墨消磨时光，平淡中见无奈。颈联"花火每攒骑马客，蜡光先照走桥姬"描绘元宵盛景：烟火簇拥着骑马游人，烛光映照着过桥歌女。热闹场景与诗人处境形成鲜明对比。
尾联"少年乐事今无几，近老方知此兴衰"直抒胸臆，道出全诗主旨。少年欢乐已成追忆，迟暮之年方悟人生荣枯。诗人以个人体验折射普遍人生哲理，在节庆氛围中注入深沉的生命思考。
全诗运用对比手法，冷月与花火、空杯与蜡光、少年与老年等多重意象交织，语言简练而意境深远，体现了诗人"独抒性灵"的创作主张。
现代文译文： 清冷的月光如霜般穿透薄薄帷帐， 空空的酒杯再难寻得半点残酿。 买盏花灯姑且让儿女们欢欣， 提笔写诗勉强能消磨这岁光。 烟火丛中总见骑马游人熙攘， 烛光最先照亮过桥歌女的容妆。 少年时的欢乐如今所剩无几， 将近暮年才懂得这兴衰无常。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐