登录
[明] 袁宏道
遍将蓝沈浸春颜，风柳鬖鬖九尺鬟。
鹤过几回沉影去，僧来时复带云还。
闲疏滞叶通邻水，拟典荒居作小山。
欲住维摩容得不，湖亭才得两三间。
《柳浪馆二首其一》现代文译文：
春色如蓝墨浸染天地， 风中的柳条垂落如九尺青丝。 白鹤掠过水面几度投下倒影， 僧人往来时常携着云气归返。 闲来疏通落叶让溪水连通邻舍， 打算典当这荒居改造成小山景致。 不知能否如维摩居士般在此栖居， 湖畔小亭不过两三间而已。
赏析：
这首作品展现了诗人隐逸生活的闲适情趣，通过以下几个艺术特色呈现：
一、色彩与动态的巧妙融合 开篇"蓝沈浸春颜"以水墨画的晕染技法表现春色，与"风柳鬖鬖"的动态描写形成静动相宜的画面感。"九尺鬟"的比喻将柳条拟人化，赋予自然景物灵动的生命气息。
二、虚实相生的意境营造 "鹤影沉水"与"僧带云还"构成虚实相映的禅意空间。白鹤的实影与僧人的虚云，在湖光山色中交织出超然物外的境界，体现文人雅士追求的精神家园。
三、生活情趣的细腻表达 后两联由景及人，"疏叶通水"的日常劳作与"典居作山"的生活构想，在平淡中见雅致。尾联用维摩居士典故，在自问自答间流露对简朴生活的满足，两三间湖亭足矣的豁达，正是晚明文人"小中见大"的生活美学体现。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐