登录
[明] 袁宏道
浅碧深红大半残，恶风催雨剪刀寒。
桃花不比杭州女，洗却胭脂不耐看。
《桃花雨》赏析
这首七绝以凄美笔触勾勒暮春景象。首句"浅碧深红大半残"运用色彩对比，浅碧新叶与深红残花形成视觉反差，"大半残"三字直指春光将尽的凋零感。次句"恶风催雨剪刀寒"中，"恶风""剪刀寒"的意象组合极具张力，将春风异化为摧花的凶器，暗含诗人对自然暴力的惊悸。
后两句转入精妙拟人。"桃花不比杭州女"将自然花卉与人间佳丽并置，形成隐喻关联。最耐人寻味的是"洗却胭脂不耐看"，表面写雨水冲刷后的桃花失色，实则暗讽浮华褪去后的真实本相。诗人在此展现了公安派"独抒性灵"的创作主张，通过桃花意象寄托了对虚饰之美的批判。
现代文译文： 嫩绿枝叶间深红的花朵已大半凋残， 狂风挟着冷雨像剪刀般刺骨严寒。 这些桃花终究比不上杭州的姑娘， 被雨水洗去胭脂后便再难看端详。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐