登录
[明] 袁宏道
雪霁寒江馔得鱼，北风香堕蜡梅初。
身閒白发颠先黑，病后乌纱梦亦疏。
薄宦古人双屈指，家乡经岁两番书。
百年碌碌浑如此，检点从前事事虚。
《丁酉十二月初六初度 其五》现代文译文：
雪后初晴的寒江边烹得鲜鱼， 北风送来新开蜡梅的幽香。 闲居之人白发间杂着黑发， 病愈后连官帽都少入梦乡。
细数古人薄宦生涯屈指可数， 一年里只收到两封家书。 百年人生碌碌无为竟如此， 回首前尘事事都成虚空。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年淡泊自省的心境。诗歌以"雪霁寒江"起笔，通过"馔得鱼"的日常细节与"蜡梅初"的嗅觉体验，勾勒出冬日闲居的清雅画面。中间两联运用对比手法，"白发颠先黑"暗示岁月留痕，"乌纱梦亦疏"则表现对仕途的疏离。颈联"薄宦古人"与"家乡经岁"的对仗，道出宦海浮沉与思乡之情的交织。尾联"百年碌碌"的感慨与"事事虚"的顿悟，形成强烈反差，凸显诗人对人生价值的深刻反思。全诗语言质朴而意境深远，体现了晚明士大夫特有的生命意识与超脱情怀。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐