登录
[明] 袁宏道
不谓晴川阁，同时失此人。
龙门吾有意，鱼服尔何神。
封事惊来草，除书怪积薪。
和光古有语，好得耐风尘。
《寄沈介庵》赏析
这首五言律诗以"不谓"开篇，道出诗人对友人离去的意外与惋惜。晴川阁作为楚地名胜，在此成为诗人与友人共同记忆的象征，"同时失此人"的表述，既点明离别事实，又暗含对往昔同游的追忆。
颔联"龙门吾有意，鱼服尔何神"运用典故构成精妙对仗。诗人以"跃龙门"自比仕途抱负，却以"鱼服化龙"赞叹友人超然物外的境界。两相对照中，既见诗人对功名的执着，更见对友人隐逸风骨的钦慕。
颈联笔锋转至现实境遇，"封事惊来草，除书怪积薪"二句，通过"惊"与"怪"的强烈情感表达，暗讽官场文书繁冗如积薪，折射出明代后期官僚体系的僵化。诗人将个人仕途体验升华为时代观察，使诗歌具有深刻的社会批判性。
尾联"和光古有语，好得耐风尘"化用《老子》"和其光，同其尘"的典故，既是对友人的劝慰，亦是自我宽解。诗人最终在道家思想中找到精神出路，以"耐风尘"的豁达姿态面对仕途坎坷，使全诗在沉郁中见超脱，在感慨中显智慧。
现代文译文： 没想到在晴川阁畔 我们竟要同时失去你这位知交 我本怀揣跃龙门的抱负 你却如神龙化身般超然远去 那些突如其来的奏章让我心惊如草 堆积如柴的任免文书更令人诧异 古人说"和光同尘"确有道理 但愿你我能在这纷扰尘世中保持从容
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐