登录
[明] 袁宏道
雾是酲山酒，雾重山如醉。
登高气不清，万象争规避。
日无光而毛，天不昏而睡。
云影叠飞沙，风花洒空泪。
《雾中望山》现代文译文： 浓雾是灌醉群山的烈酒，雾气愈重山峦愈显醉态。登临高处却呼吸滞浊，万物都争相躲避这混沌。太阳失去光芒变得模糊，天空不曾昏暗却似昏睡。云影如飞沙层层交叠，风中的落花抛洒着虚空之泪。
赏析：
这首五言古诗以奇绝的想象构建出雾锁群山的奇幻意境。诗人运用"酲酒""醉态"的独特比喻，将自然景观人格化，使静态的山峦呈现出动态的醉态美。中二联通过"气不清""争规避"的拟人手法，以及"日无光""天不睡"的矛盾修辞，营造出压抑而神秘的氛围。尾联"飞沙""空泪"的意象组合，既写实又空灵，将雾中飞花与沙尘的视觉印象升华为天地同悲的哲学意境。
艺术特色上，诗人突破传统山水诗的清新格调，以醉眼观物，用扭曲变形的艺术手法表现扭曲的视觉体验。全诗八句皆用判断句式，形成独特的论断性节奏，而"毛""睡"等俗字入诗，更显公安派"独抒性灵"的创作主张。在虚实相生的笔法中，完成了一场自然现象向生命体验的诗意转化。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐