登录
[明] 袁宏道
浪迹滞黄州，壮心成白首。
君逢袁老尼，肯语广陵否。
《龙湖师 其四》赏析：
这首五言绝句以简练笔触勾勒出诗人晚年的漂泊心境。前两句"浪迹滞黄州，壮心成白首"形成强烈时空对照，"滞"字既指地理上的羁留，又暗含精神上的困顿，将壮年抱负与白发苍颜并置，凸显岁月蹉跎之憾。后两句构思巧妙，借"袁老尼"（当为诗人自指）与"君"的虚拟对话，以"广陵"（扬州古称）这一文化意象，暗含对繁华往昔的追忆。问而不答的结句，留下袅袅余韵，让羁旅之思与人生感慨在空白的对话中持续回荡。
现代文译文： 漂泊的脚步困在黄州， 满腔壮志化作白头。 若你遇见袁姓老尼， 可愿提起广陵旧游？
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐