登录
[明] 袁宏道
霞碧与山红，烟林绘谱中。
乍啼缘见月，半妥为梢风。
万点铺沙异，千畦带椟同。
莫愁三匝苦，犹胜在金笼。
《暮色归翼：诗人笔下的自由与羁绊》
赏析： 这首五律以精妙的色彩构图开篇，"霞碧与山红"形成冷暖色调的碰撞，而"烟林绘谱中"则将自然景观升华为艺术画卷。诗人运用视听通感手法，"乍啼缘见月"让鸟鸣与月光产生因果联想，"半妥为梢风"则捕捉飞鸟与树梢风动的瞬间平衡。颈联"万点铺沙异，千畦带椟同"通过空间对比展现自然界的丰富性。尾联以"金笼"反衬自由的可贵，体现诗人"性灵说"的文学主张，将寻常的暮鸟归林景象升华为对生命自由的哲学思考。
现代文译文： 晚霞的碧蓝与山峦的绯红， 在雾霭笼罩的林间交织成水墨丹青。 鸟儿忽然啼叫是因为望见了初升的月亮， 它们半收羽翼是为适应树梢掠过的晚风。 如万点墨痕铺展在沙洲各有姿态， 似千畦农田带着同样规整的田埂。 不必忧愁绕树三匝的栖惶， 终究胜过锁在金笼里的囚笼。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐